陰魂不散 (A bad penny)

陰魂不散 英文
Bad penny

What is the meaning of the phrase ‘a bad penny’?
短語
“糟糕的一分錢”是什麼意思?

Something or someone is bad and unwanted.
某事或某人不好和不必要。

A bad penny 意為
「不受歡迎的人;討厭鬼」,有時亦指「不想看到的事物;討厭的事物」。不過,它所表示的真正意思是「不想看到的人或討厭的人 (或事物) 一再出現、陰魂不散、擺脫不掉或甩都甩不掉」,因為 a bad penny 是 “A bad penny always turns up” 這個俗諺及 “to turn up like a bad penny” 這個成語的縮略。由於它們在口語很常用,講話的人後來乾脆就把其餘部分省略掉,只留下 a bad penny,因為他們認為聽者都瞭解他們所要表達的意思。

A bad penny always turns up 及 to turn up like a bad penny 都源於偽造的便士硬幣一再出現。至於 bad penny 這個用語則可追溯到遠至 1300 年代。值得一提的是,penny (便士) 的複數有二:表示幣值時用 pence 或在非正式場合也可用 p,而表示硬幣本身時則用 pennies,如 Could you lend me 100 pence/100p please? (你能借我 100 便士嗎?);There were a lot of counterfeit pennies at the time. (當時有許多假的便士硬幣)。

例句:

Robert always turns up like a bad penny. (羅伯特是個討厭鬼,陰魂不散,老是在不該出現的地方露面/現身)
John was the bad penny that always turned up. (約翰是個討厭鬼,一再出現,甩也甩不掉)
He’ll turn up again, like a bad penny. (他會再出現,就像陰魂不散的討厭鬼)
Like a bad penny that always turns up, Taiwan leaders will face the challenge of resolving the county’s pension problems again in the years ahead. (就像擺脫不掉的討厭的事情一樣,台灣領導人在未來幾年將會再度面臨解決該國年金問題的挑戰) - in the years ahead = in the years to come = in the coming years (在未來幾年)。

Haunting
令人困擾

玄學

真晦氣 不吉祥 不吉利

剋星 災星 喪門星 掃把星

倒霉鬼 討厭鬼

◼️
《人生酬業》

冤親債主四種因緣

冤家對頭

不是冤家不聚頭

人生八苦之怨憎會

標籤:
冤親債主, 冤家對頭, 人生八苦, 怨憎會, 

這個網誌中的熱門文章

真相:【有福報的人,為什麼能避開天災人禍?】大福報之人必有大功德,或者說要想避開天災人禍,須先積福積德

【男性沉溺成人網站易患無精症、多種男科疾病】

本來是你該受的果報,但因為精進修行的緣故,冥冥中重罪輕報了!丨夢參老和尚

《玄一人生酬業》這個網誌中的熱門文章2024-0410

假使百千劫,所作業不亡,因緣會遇時,果報還自受。 ──出自《大寶積經》

「定業難轉」是說已經發生的、無法避免的惡果很難用一般方式去「變掉」。Determined karma is hard to change

10-0808

因果並不是玄學,而是科學。 因果指的,就是前因後果。“cause and effect”

這個網誌中的熱門文章

《玄一人生酬業》這個網誌中的熱門文章2024-0410

玄一:真有 鬼神 地獄 天堂 淨土!- Ghosts, gods, hell, heaven, pureland

㊙️玄一門「無上道」 南無阿彌陀佛就是 《改變命運的鑰匙》 ①深信因果②懺悔業障③斷惡修善④積功累德。《玄一人生酬業》斷惡修善、提升境界 就是「人生的意義」。

淨空老法師:我們來這世間是為什麼?我們人生在這個世間目的何在?來這一趟是為什麼的?佛在經上告訴我們,業力主宰的,你不能不來。過去世造的有業,叫「人生酬業」。

善人視因果為朋友,智人視因果為龜鑒,愚人視因果為法官,惡人視因果為仇敵。《星雲大師 人間佛教語錄》

【無我則無痛,無惡則無苦】痛苦源於內心的惡...如果一個人的內心有痛苦,就說明這個人的內心一定有和這個痛苦相對應的惡存在。如果一個人的內心已經沒有任何惡,那麼這個人的心靈是根本不會感到痛苦的。

【一個釣了五十年魚的人,遭遇的罕見怪病】

【命運與福報的微妙關系】福報代表這一生當中的經濟環境,有福報的人做任何事都很順利;沒有福德,做任何事都會遇到困境,經常一籌莫展,所以福報的熏修很重要。中國有句俗話,「大樹底下好遮蔭」。

㊙️【千金良方——德】古人認為,各種天災如瘟疫、洪水、地震等,都是上天對人類的懲罰和示警。如能懺悔、重德,就能躲過災難。以下是一則關於古人「重德避瘟疫」的小故事。

㊙️錢財超過福德,人就會生病! 切記~~